Chained together汉化补丁

Chained together汉化补丁是针对趣味多人联机跑酷冒险游戏的简体中文汉化补丁，Chained together中文暂译链在一起，为玩家带来多样趣味十足的攀登和闯关游戏体验。游戏操作和界面设置相对简单，但全英界面仍然有着一定的游玩障碍，通过该模组玩家可将游戏的全部文本尽数汉化体验轻松游戏。

Chained together汉化补丁制作团队

监制：小草

汉化人员名单：王贲、Ease、Rax陈炜佳、Maradentro、蓝海豚、唐墨笙

校对：King咕

技术：dogkarl

Chained together汉化界面展示

游戏中

Chained together游戏操作说明

WSAD 控制前进方向

鼠标控制视角方向

空格是跳跃

Shift 是加速跑

E是交互或者拉链子救人

抓住钩子需要长按空格按住不松手到目的地再松开

Chained together联机和存档

开局页面：

1. 多人联机需要有一个人主持游戏，其他人可以通过steam好友邀请加入游戏也可以在联机大厅搜索房间名称进入。

2. 联机大厅里面上锁的需要密码，不上锁的为公共房间可以直接进入。想体验四人游玩的独狼玩家可以进入公共房间，建议和朋友游玩，野房体验较差。

3. 这款游戏有三种难度，简单、普通、困难，其中简单、普通难度可以读档，困难模式会有岩浆缓慢上升，触碰到岩浆即游戏结束。

4. 本地多人联机是指几个人在一台电脑上游玩，一般两个人游玩一个键盘一个鼠标，四人游玩可能需要多个手柄。

5. 游戏更新后增加了读取存档选项，也是三个难度。

6. 点开设置可以更改分辨率等选项，低配置的玩家可以把分辨率、动态模糊调低，降低显卡压力。

7. 为了更加流畅玩家也可以把阴影质量调低。

8. 声音选项玩家可以自适应调节。

9. XY轴一般不调。

10. 按键不多，看个人习惯调整。

11. 进入游戏后可以选择人物一共四个，朋友游玩一定要在这个页面把人物选好，进去后，后加入的玩家无法选择人物默认为第一个，建议四个人都不一样，这样出错的时候可以看出是谁出错了。

12. 进入游戏后按ESC选项可以调出设置，有几个选项，其中加载检查点需要你在该难度下通过检查点，即左上角那三个小旗子。最近的安全地点需要你落在地面上才能生效，一般都是使用最高解锁点。

13. 重置游戏会让你返回原点，并重新计时，但是你返回最高点依旧会回到该存档最高点，并不是开一个新的存档，想重新玩得重新创建房间才行。

14. 游戏更新后创建房间增加了加载存档选项，可以读取之前的存档，不输入密码是公开房，链子ON是首尾不相连，链子OFF是首尾相连。首尾不相连比较困难。